Are you actually inhaling other people's fecal matter during fart?

No you aren't inhaling fecal matter. It's a mixture of gases, some of which are flammable, meaning you can ignite your fart, but don't do that because it has caused severe burns.